Jumat, 29 Juni 2012

J'espère que vous comprenez


un certain temps avec vous
vous êtes toujours agréable
je donne avis
à chaque occasion
Je sentais qu'il y avait quelque chose
que j'ai pu lire à partir de chaque face de vos yeux

ne vous attendez jamais
Je pense que vous être le mien
cela n'arrivera pas
Je ne voulais vraiment pas
que l'espoir, tu deviens mon ami
semopga vous comprenez

attention que vous portez
n'aurait jamais kulupakan
mais ne vous artikan
espoir, quelque chose de plus
Je sentais qu'il y avait quelque chose
que j'ai pu lire à partir de chaque œil de visualisation

ne vous attendez jamais
Je vous demande d'être milkku
cela n'arrivera pas
Je ne voulais vraiment pas
que l'espoir, tu deviens mon ami
J'espère que vous comprenez

ne vous attendez jamais
Je pense que vous être le mien
cela n'arrivera pas
Je ne voulais vraiment pas
que je veux que tu sois mon ami
J'espère que vous comprenez

soupçonne ....
cela n'arrivera pas ..
Je ne voulais vraiment pas
que l'espoir, tu étais mon ami
J'espère que vous comprenez


 

*translate in French

Suerte

¿me oyes?
hablar con usted
a través del agua
a través del océano azul profundo
bajo el cielo abierto
oh, nena Estoy tratando de

muchacho te escucho en mis sueños
Siento tu susurro a través del mar
Yo te llevaré conmigo en mi corazón
se hace más fácil cuando la vida se pone difícil

suerte de que yo estoy enamorado de mi mejor amigo
la suerte de haber estado donde he estado
la suerte de estar volviendo a casa
ohhhohhhohhhohhohhohhhohh

no saben cuánto tiempo se tarda
la espera de un amor como este
cada vez que decimos adiós
Me gustaría que tuviéramos un beso más
Voy a esperar por ti, yo te prometo que lo haré

suerte de que yo estoy enamorado de mi mejor amigo
la suerte de haber estado donde he estado
la suerte de estar volviendo a casa
suerte estamos en el amor en todos los sentidos
la suerte de habernos quedado donde nos hemos alojado
la suerte de venir a casa algún día

así que estoy navegando por el mar
a una isla donde nos encontraremos
se escucha la música que llena el aire
Voy a poner una flor en el pelo

aunque las brisas a través de los árboles
se mueven tan bonita, eres todo lo que veo
como el mundo sigue girando alrededor
usted me sostiene aquí y ahora

suerte de que yo estoy enamorado de mi mejor amigo
la suerte de haber estado donde he estado
la suerte de estar volviendo a casa
suerte estamos en el amor en todos los sentidos
la suerte de habernos quedado donde nos hemos alojado
la suerte de venir a casa algún día



*translate in Spanish

Senin, 25 Juni 2012

Butiran Debu


Namaku cinta ketika kita bersama
berbagi rasa untuk selamanya
namaku cinta ketika kita bersama
berbagi rasa sepanjang usia

Hingga tiba saatnya aku pun melihat
cintaku yang khianat, cintaku berkhianat
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
aku tenggelam dalam lautan luka dalam
aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
aku tanpamu butiran debu

Namaku cinta ketika kita bersama
berbagi rasa untuk selamanya
namaku cinta ketika kita bersama
berbagi rasa sepanjang usia
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
cintaku yang khianat, cintaku berkhianat
menepi menepilah menjauh
semua yang terjadi di antara kita

Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
aku tenggelam dalam lautan luka dalam
aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
aku tanpamu butiran debu

aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
aku tenggelam dalam lautan dalam luka dalam
aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
aku tanpamu butiran debu, aku tanpamu butiran debu
aku tanpamu butiran debu, aku tanpamu butiran debu



                                                                       Rumor Band : Butiran Debu

Dimana Letakmu, Bintang?


                                                                                                                                                                              Jakarta, 23 Juni 2012
Dimana aku bisa menemukan ribuan bintang bersinar yang seolah memberikan sentuhan untuk aku tersenyum kembali?
Dimana aku bisa melihat para bintang berkilau yang seolah mengajakku untuk terus berlari menggapai semua mimpiku?
Dimana aku bisa merasakan rindangnya bintang bersama kesunyian malam, hening tanpa polusi suara lain, tenang hanya bersama kamu menemaniku menggenggam tanganku memberi kehangatan tanpa bicara?
Dimana aku bisa melihat bintang bertaburan di langit gelap yang seolah mengajarkan bahwa aku harus tetap bercahaya meskipun kelam menjemput dan berusaha mengaburkan keistimewaanku?
Dimana,
Dimana, aku bisa menemukan jutaan bintang bertemankan kamu?













Abstraksi Terindahku


                                                                                                              Jakarta, 15 Juni 2012




Seketika aku merasa memulai kembali semangat jiwaku yang sempat redup.

Sekejap aku teringat bahwa masih banyak hal di masa lampau yang ku gantungkan jawabannya

Sedetik berikutnya aku tersentak bahwa rentetan di setiap peristiwa, seperti sapaan dari Tuhan

Bahwa seharusnya aku belajar dari semua kesalahan yang kutinggalkan begitu saja, tanpa kucari tau jawabannya.

Kini kupahami satu garis bernama niat,
Perhatikan apa yang tidak bisa kulakukan, tapi bisa aku berikan sentuhan lain
Dengarkan seru perih yang menggalaukan, kemudian tantang diri sendiri sebagai media motivasi

Serangkaian kata, mungkin tidak akan cukup menggambarkan seluas dan sedalam apa isi hatiku.
Tapi hanya dengan merasakan hadirnya setitik cinta dari hatimu untukku, maka aku punya alasan mengapa aku bisa bertahan untuk berada di sisimu.

Memilih kamu adalah langkah ...
Ibarat hujan, badai, angin dan sejenis rintangan lainnya, tetap harus aku hadapi.
Salah atau benar,
Biarkan aku sendiri yang cari tau jawabannya.
Sampai aku tau kelak,
Harus maju atau putar balik.
 
Senyummu adalah energi tak kasat mata buatku,
Dan semua yang ada tentangmu adalah warna hariku.

Abstraksiku yang terindah adalah kamu.
Jadilah dirimu sendiri, karena aku ingin menelusuri hidupmu yang jujur dan sederhana.

Hei kamu, 
I think I miss you
˘)




Racun Absurd


                               Jakarta, 6 Juni 2012

Sulit lagi kupercaya pada hal yang tidak bisa aku sentuh. Seperti halnya aku melihat kesungguhan di matamu, tapi tidak ada kejujuran pada apa yang kulihat dan kudengar. Lantas, mana yang benar dan mana yang salah?
Merasa terombang-ambing aku pada situasi dimana aku begitu berharap benih cinta atas namamu bersemi, tapi kamu tidak melihat beserta kesungguhanku.
Tidakkah rasa terdalamku menyentuh sisi kebenaran sampai ke dasar samudera hatimu?
Seperti racun bersifat absurd!
Sulit, pada siapa lagi aku harus percaya pada kenyataan, bahkan tidak juga diriku sendiri.
Menangis tidak sanggup,
Bercanda sia-sia,
Gelak Tawa Palsu,
Bahkan ini seolah sesak nafas aku menahan duri-duri itu merajalela menggerayangi paru-paruku ...
Kamu mau tau apa,
Aku butuh kamu di sini, sekarang.

Aku di sini saja, di Hatimu


Entah apa yang terjadi di antara kita, kadang dekat kadang jauh.
Kadang tengkar kadang akur.
Saat tak sengaja aku mungkin menyakitimu, kamu balas aku dengan segenap amarahmu.
Sementara di sini, aku terdiam dungu tak mengerti apa yang sedang kamu lakukan.
Semakin aku bertanya dan bahkan ikhlas meminta maaf, semakin kamu menyayatku lebih dalam dan aku pun semakin sakit.
Airmataku jatuh pun tak mampu... menggetarkan Gentelitasmu.
Entah sudah berapa lama waktu yang kuhabiskan untuk menunggumu bicara,
berapa banyak juga airmata yang sudah kuurai saat teringat tentangmu,
berapa kesempatan yang kubuang percuma saat kuteguh bahwa aku masih ingin bersamamu,
berapa cacian juga yang kuterima betapa bodohnya aku yakin kamu akan kembali.
Semua terasa begitu menyakitkan, sampai habis kata kuucap.
Adakah yang lebih sempurna dari kata 'Sakit'?
Lihatlah, kamu bersenang-senang dan bahagia sementara kamu tau aku berdiri disini memahami dan menunggumu, sambil menahan rintih kesakitan dibalik senyuman dan tawa palsu.
Ketahuilah, semakin kamu berusaha menyakitiku, semakin aku menjadi kuat.
Semakin kamu memperkuat cambuk keegoisanmu padaku, maka kamu akan semakin melihat betapa kuatnya aku.

Tidak ada yang sempurna di dunia ini.
Aku belajar menerima kekuranganmu, aku cuma meminta kamu bisa menerima bahwa inilah aku.
Bukan karena siapa aku, tapi karena kesederhanaanku yang telah berusaha semampuku untuk memberimu kasih sayang.
Semoga itu cukup.

Hei, kamu yang merasakan cerita ini? Bercerminlah, kawan.
Tidakkah kamu merasa beruntung dicintai seorang wanita seperti aku?
Sementara kamu terus mencari sosok sempurna lainnya, yang ternyata tidak sesuai harapanmu di tengah perjalanan kisah kasih keturunan Adam seperti kalian?
Kawan, tidak semua perempuan bisa menjadi sosok kompleks.
Sungguh berharganya wanita itu.
Sudah pernahkah kamu memiliki dan menjaganya?

Entah apa yang ada di dalam pikiranmu ...
Sekuat itu kah dinding yang kamu bangun agar orang lain atau aku sekalipun tidak boleh masuk ke dalamnya?
Setebal itukah tembok pemisah untuk aku mencoba mengerti tentangmu? Sampai aku pun kehabisan akal dan asa ...
Bahagialah kamu bersama seluruh duniamu.
Raihlah semua topeng dan keinginan mayamu itu!
Aku di sini saja, menunggumu benar-benar yakin tentang aku, yang tidak beranjak kemana-mana, di hatimu ...

Mana Sastraku?


                                                                       Jakarta, 4 Juni 2012

Hilang Kemana Kesastraanku ??
Merasa Terbunuh Tertikam Ketika Aku Mulai Merasa Kehilangan Langkah Keangkuhanku Pada Pemahaman Absolut Tentang Diriku Sendiri.
Kenapa Tak Terbakar Hangus Habis Saja, Sampai Butir-Butir Urat Tempurung Kepalaku Berpencar Sesuka Hati?
Atau Aku Harus Menggali Tanah Dan Mengoyak Isi Perut Bumi Untuk Sembunyi Sampai Aku Benar-Benar Tak Terlihat Lagi Sehelai Bulu Kudukpun?
Aku Hanya Merasa Kehilangan Serigala Dalam Diriku Saat Kutau Perlahan Kesastraanku Memudar
Bahkan Lenyap Menyerupai Angin Kentut ...